Les compères

Ils sont tous les deux natifs du pays gallo, c'est-à-dire la Haute-Bretagne.

Roger est originaire de Cuguen (35), près de Combourg. Il a baigné dans le gallo avec ses parents commerçants, les clients de Cuguen et des communes environnantes.

Les grands-parents de Fred sont de Trédia (22). Enfant, il était « placé » chez Denise, « la cousine », qui tenait un café à Saint-Rémy-du-Plain (35). C'est là qu'il a pu écouter les derniers conteurs-colporteurs.

Ils aiment parler le gallo, ou « patois », quand ce mot ne cache pas un sens péjoratif et dévalorisant. Depuis leur rencontre, ils ont décidé de faire revivre la culture, les contes et les histoires de la tradition populaire, chassés du coin du feu par la télévision.

Ils détiennent de vrais trésors de tradition orale. Dans leurs créations, ils portent aussi un regard critique et amusé sur l'évolution des mœurs, dans une région où, comme ailleurs, beaucoup de choses ont changé bien vite.

À la radio, depuis 1995

Roger et Fred ont assuré pendant vingt ans une chronique hebdomadaire très suivie sur Radio Bleu Armorique (devenue France Bleu Armorique). Ils y ont créé plus de 600 sketches. En 1999, ils ont aussi animé des ateliers de création pour Radio France.

Récompenses

Ils ont participé aux deux concours de conteurs les plus renommés de Bretagne : le Kan ar Bobl de Pontivy et la Bogue d'Or de Redon.